-
1 (the) judge overruled the objection on the ground that ...
судья отклонил возражение на том основании, что...English-Russian combinatory dictionary > (the) judge overruled the objection on the ground that ...
-
2 on the ground of
-
3 on the ground of
на основании; на основе; по причине; исходя из соображенияproving ground — испытательный полигон; испытательное поле
on what ground? — на каком основании?, по какой причине?
-
4 on the ground
1) Общая лексика: на основании, на этом основании, на местах (AD), на месте (What is really happening on the ground in Zimbabwe? - Что же происходит на месте в Зимбабве?)2) Строительство: персонал службы технического надзора за строительством3) Математика: на том основании, что4) Торговля: по причине5) Деловая лексика: исходя из соображения, исходят из соображения -
5 on the ground of
on the ground of а) по причине, на основании б) под предлогом -
6 on the ground that
on the ground that на том основании, что -
7 on the ground that
1. на том основании; чтоon the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
2. на том основании чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
-
8 on the ground that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the ground that
-
9 on the ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the ground
-
10 on the ground of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the ground of
-
11 on the ground; for the reason
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the ground; for the reason
-
12 to defend the practice on the ground that ...
отстаивать эту практику на том основании, что...English-Russian combinatory dictionary > to defend the practice on the ground that ...
-
13 on the ground of
на основании, на основе, по причине, исходя из соображенияАнгло-русский словарь экономических терминов > on the ground of
-
14 objection was raised on the ground that...
Патенты: возражение было выдвинуто на том основании, что...Универсальный англо-русский словарь > objection was raised on the ground that...
-
15 on the ground of
1) Общая лексика: исходя из соображения, на основании, на основе, по причине, под предлогом2) Математика: по соображениям (АД) -
16 on the ground that
Общая лексика: на том основании, что -
17 strike on the ground that there was no corroboration
Общая лексика: отменить (что-л.) на том основании, что это не получило подтвержденияУниверсальный англо-русский словарь > strike on the ground that there was no corroboration
-
18 what is the ground of his complaint?
Макаров: на каком основании он жалуется?Универсальный англо-русский словарь > what is the ground of his complaint?
-
19 on the ground of
по причине, на основании, под предлогомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the ground of
-
20 objection was raised on the ground that ...
возражение было выдвинуто на том основании, что...Patent terms dictionary > objection was raised on the ground that ...
См. также в других словарях:
The Kids Aren't Alright — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots … Википедия
Sonic the Hedgehog CD — Sonic the Hedgehog CD … Википедия
Sonic the Hedgehog 2 (8 бит) — Эта статья о видеоигре для Sega Master System и Sega Game Gear. Об игре для Sega Mega Drive/Genesis см. Sonic the Hedgehog 2 (16 бит). Sonic the Hedgehog 2 … Википедия
Битлз — The Beatles 1964 год, визит в США Годы … Википедия
Битлы — The Beatles 1964 год, визит в США Годы … Википедия
Список лауреатов медали Румфорда — Не следует путать с Премией Румфорда[ru] … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Турецкий ван — Турецкий ван … Википедия
Нахичеванская Автономная Республика — Naxçıvan Muxtar Respublikası … Википедия